Pham Quynh Anh - Bonjour Vietnam en anglais

Vous connaissez sûrement Pham Quynh Anh? Cette vietnamienne de Belgique qui a chanté avec Marc Lavoine "J'espère". "Bonjour Vietnam" cette chanson qui a ému beaucoup de Vietnamiens expatriés par la simplicité des mots et par la tristesse de n'avoir jamais pu voir son pays. Elle fut écrite par Marc Lavoine, lui-même ! Elle sort maintenant son single en anglais "Hello Vietnam".

Pham Quynh Anh est née en Belgique en 1987 (et a donc 21 ans, si on prend une calculatrice) et vivait dans la ville de Mons. Elle a participé en 2000 à l'émission de chansons "Pour la Gloire" sur la chaine belge RTBF et a brillamment gagné :). Elle signe son premier contrat avec une maison de disque en 2002 (Centre Rapas du groupe Universal). Et c'est en 2005, qu'elle a la chance de chanter avec le grand Marc Lavoine "j'espère". C'est ensuite qu'il lui écrit "Bonjour Vietnam".



Elle sort maintenant la version anglaise de cette chanson qui a bouleversé beaucoup de Vietnamiens. Pour l'écouter :


Pour la version française :

Notez qu'au mois de mai, elle participera en Californie à l'émission de divertissement musical Paris By Night (que beaucoup de Vietnamiens doivent connaitre :p).


Finalement, son site : http://quynhanh-music.artistes.universalmusic.fr

Les arnaques au Vietnam

En parcourant certains forums, j'ai découverts de nombreuses personnes déçues par le Vietnam (pas la grande majorité soyons clair !). Ceux-ci expliquaient que c'était le côté pas très chaleureux des Vietnamiens qui, à la vue de touristes, fonçaient sur eux telles une mouche sur la merde (c'est une image bien sûr, les touristes ne sont pas des merdes). Ou encore, cette coutume bizarre pour nous de toujours tout marchander dans les magasins, et donc pour certains l'occasion de se faire arnaquer (et d'autres de faire des affaires). Ces chauffeurs de taxi qui nous font payer le double voire le triple du prix normal, ces cyclos pousses qui décident arbitrairement leur prix. Au restaurant, on arrondit toujours en notre défaveur. Et j'en passe, d'autres ont surement encore d'autres mésaventures à raconter. Eh oui, quand vous êtes étrangers vous payez plus qu'un Vietnamien.

Tout tourne autour de l'argent la-bas, mais bon peut-on vraiment les blâmer? Les Vietnamiens sont pauvres (ça, je crois que je n'avais pas besoin de vous l'apprendre), est-ce que dans leur cas, nous même, nous ne ferions pas la même chose? Voir un beau petit blanc (souvent blond) qui arrivent avec son short ( et tous ses poils sur les jambes), sa casquette et ses lunettes de soleils, sa chemise entre-ouverte et son appareil photo : n'est-ce pas alléchant? Personnellement, si je gagnais 40 euros par mois, c'est ce que je ferais. En France, on travaille plus pour gagner plus, eh bien au Vietnam, on essaye de gagner plus comme on peut.

Au fond, les arnaques ne sont jamais tellement énorme ( une dizaine d'euro? ) (oui je sais, le pouvoir d'achat est en baisse... ) . "Mais c'est malhonnête", allez vous me dire. Oui je sais, vous préféreriez mieux donner cet argent avec bonté que de vous le faire piquer sous votre nez. Mais au fond, parler de morale avec ces prix dérisoires, est-ce vraiment honnête? Ces petits désagréments de quelques euros sont négligeables. Ne profitons-nous pas des chaussures Nike fabriquées par les petits asiatiques jaunes ? (Et bien sûr je ne cite pas toutes les marques).
Et n'a-t-on pas exploité ces petits jaunes pendant 1 siècle avec la colonisation? C'est franchement pas cher payé que de "rendre" quelques euros quand on en a volé des tonnes!

Et n'y a-t-il pas d'arnaques en Occident ou ailleurs? Ces taxis qui empruntent tous les chemins sinueux possibles pour faire monter le compteur, ces magasins qui nous vendent ( à prix fixe s'il vous plait !) une marchandise au prix X et un autre magasin au prix Y sans pourtant aucune raison valable, ces politiciens qui nous volent tout notre argent en nous surchargeant d'impôts ( c'est de l'arnaque vu la façon dont cet argent est utilisée),... On pourrait trouver sur n'importe quel forum, un voyageur mécontent à cause d'une arnaque pour chaque pays.


Tous les pays a ses qualités et ses défauts. Pourtant, beaucoup de touristes heureusement qui ont visité le Vietnam n'ont pas eu ce genre de désagrément. Peut-être ont-il eu de la chance, ou ont-il penser à ces petites recommandations que tout le monde devrait avoir en tête pour ne pas être déçu :

• Si vous prenez un cyclo, toujours fixez le prix à l'avance et pas pendant le trajet et surtout pas à la fin. Si vous trouvez le prix trop élevé, faites mine d'aller voir ailleurs :p il vous courra après


• Si des vendeurs vous "harcèlent", dites non gentiment mais fermement. En général, ils comprennent que vous n'êtes pas intéressé.


• Pour le marchandage des prix, essayez en général d'obtenir la moitié (ou 3/4, soyons un peu généreux) du prix indiqués. Pour rappel, on ne marchande pas dans les magasins de luxe, ni dans les restaurants.


• Et puis...si vous n'êtes pas content, on vous oblige pas à acheter non plus!

J'en rajouterai si je trouve d'autres idées.

J'aimerais terminer par une très belle phrase que je reprends d'un message sur le forum du routard d'une personne s'appelant Mina : "Tout ce que vous perdez en argent, vous l'avez gagner en beauté du pays et en dépaysement. "

Posts traitant du sujet :

http://www.routard.com/forum_message/958790/le_vietnam_les_arnaqueurs_et_les_touristes.htm

et

http://www.routard.com/forum_message/1352457/decu_par_le_vietnam.htm